{"id":4629,"date":"2025-11-04T08:41:03","date_gmt":"2025-11-04T13:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cfacanada.org\/?p=4629"},"modified":"2025-11-06T08:54:12","modified_gmt":"2025-11-06T13:54:12","slug":"osc-action-plan-truth-reconciliation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/osc-action-plan-truth-reconciliation\/","title":{"rendered":"OSC – Plan d’action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

OSC – Plan d’action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/h1>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9charger le PDF :<\/h2>\n\n\n\n

OSC – Plan d’action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/a><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sum\u00e9 de la lettre :<\/h2>\n\n\n\n

La Commission des valeurs mobili\u00e8res de l’Ontario (CVMO) sollicite aujourd’hui des commentaires sur son projet de plan d’action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (APTR) et invite les parties int\u00e9ress\u00e9es ou concern\u00e9es, notamment les titulaires de droits en Ontario, les organisations autochtones, les acteurs du march\u00e9, les organismes de r\u00e9glementation, les investisseurs et les d\u00e9fenseurs des investisseurs, \u00e0 lui faire part de leurs observations.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aper\u00e7u des commentaires du Conseil :<\/h2>\n\n\n\n

Le Conseil canadien de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats (CCDI) des CFA Societies Canada a exprim\u00e9 son soutien sans r\u00e9serve au projet de plan d’action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (APTR) de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de l’Ontario (CVMO), saluant sa structure en cinq piliers et son leadership dans l’alignement des efforts de r\u00e9conciliation avec les march\u00e9s financiers. S’appuyant sur les contributions et les points de vue des dirigeants autochtones, le CCDI a soulign\u00e9 l’importance d’une approche r\u00e9fl\u00e9chie et structur\u00e9e qui int\u00e8gre les voix autochtones \u00e0 la fois dans la politique et dans la culture organisationnelle.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Leadership et responsabilit\u00e9 :<\/strong> a appel\u00e9 \u00e0 une prise en charge claire et \u00e0 un niveau \u00e9lev\u00e9 de la mise en \u0153uvre de l’APTR, y compris la d\u00e9finition d’indicateurs de performance cl\u00e9s et la publication de rapports par l’organisation et les divisions concern\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
  • Investisseurs autochtones :<\/strong> a recommand\u00e9 d’\u00e9largir la port\u00e9e de l’APTR afin de consid\u00e9rer les peuples autochtones sp\u00e9cifiquement comme des investisseurs, et non seulement comme des participants g\u00e9n\u00e9raux aux march\u00e9s financiers.<\/li>\n\n\n\n
  • Structure consultative : a<\/strong> sugg\u00e9r\u00e9 de cr\u00e9er un comit\u00e9 consultatif autochtone d\u00e9di\u00e9, plut\u00f4t que d’int\u00e9grer des membres autochtones dans les organes consultatifs existants, afin de soutenir le changement syst\u00e9mique et culturel..<\/li>\n\n\n\n
  • Apprentissage par l’exp\u00e9rience :<\/strong> Nous avons pr\u00e9conis\u00e9 la mise en place d’occasions d’apprentissage continu par l’exp\u00e9rience pour le personnel et les dirigeants de la CVMO (y compris les membres du tribunal), en particulier \u00e0 l’\u00e9chelle de la province,<\/li>\n\n\n\n
  • Leadership \u00e9clair\u00e9 : <\/strong>Encouragement de la CVMO \u00e0 mener des initiatives de recherche proactives et consultatives sur les questions r\u00e9glementaires et les march\u00e9s financiers touchant les peuples autochtones, telles que la consultation des titulaires de droits dans le cadre des directives en mati\u00e8re de divulgation et les obstacles \u00e0 l’enregistrement et \u00e0 l’acc\u00e8s au march\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c9laboration de normes :<\/strong> Recommandation \u00e0 la CVMO d’harmoniser les normes de reporting relatives aux peuples autochtones avec les cadres internationaux tels que ceux de l’ISSB, afin d’am\u00e9liorer la coh\u00e9rence des informations financi\u00e8res et non financi\u00e8res.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    <\/h3>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    T\u00e9l\u00e9charger le PDF : OSC – Plan d’action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation R\u00e9sum\u00e9 de la lettre : La Commission des valeurs mobili\u00e8res de l’Ontario (CVMO) sollicite aujourd’hui des commentaires sur son projet de plan d’action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (APTR) et invite les parties int\u00e9ress\u00e9es ou concern\u00e9es, notamment les titulaires de […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-4629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-osc-fr"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"clloyd@cfacanada.org","author_link":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/author\/clloydcfacanada-org\/"},"yoast_head":"\nOSC - Plan d'action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation - CFA Societies Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lisez la r\u00e9ponse du CAC \u00e0 la consultation de la CVMO sur son Plan d'action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/osc-action-plan-truth-reconciliation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OSC - Plan d'action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation - CFA Societies Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lisez la r\u00e9ponse du CAC \u00e0 la consultation de la CVMO sur son Plan d'action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/osc-action-plan-truth-reconciliation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CFA Societies Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-04T13:41:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T13:54:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clloyd@cfacanada.org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clloyd@cfacanada.org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/fr\\\/osc-action-plan-truth-reconciliation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/fr\\\/osc-action-plan-truth-reconciliation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"clloyd@cfacanada.org\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfb8c441f84b1651d6d5ad4a42a07022\"},\"headline\":\"OSC – Plan d’action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation\",\"datePublished\":\"2025-11-04T13:41:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T13:54:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/fr\\\/osc-action-plan-truth-reconciliation\\\/\"},\"wordCount\":492,\"articleSection\":[\"Commission des valeurs mobili\u00e8res de l\u2019Ontario (CVMO)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/fr\\\/osc-action-plan-truth-reconciliation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/fr\\\/osc-action-plan-truth-reconciliation\\\/\",\"name\":\"OSC - Plan d'action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation - CFA Societies Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-04T13:41:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T13:54:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfb8c441f84b1651d6d5ad4a42a07022\"},\"description\":\"Lisez la r\u00e9ponse du CAC \u00e0 la consultation de la CVMO sur son Plan d'action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/fr\\\/osc-action-plan-truth-reconciliation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/fr\\\/osc-action-plan-truth-reconciliation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/fr\\\/osc-action-plan-truth-reconciliation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OSC – Plan d’action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/\",\"name\":\"CFA Societies Canada\",\"description\":\"Canadian investment values\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfb8c441f84b1651d6d5ad4a42a07022\",\"name\":\"clloyd@cfacanada.org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8c4597d4b4bbce08289f65553ecd58f67134726de8e338b57dada62dc12fcea?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8c4597d4b4bbce08289f65553ecd58f67134726de8e338b57dada62dc12fcea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8c4597d4b4bbce08289f65553ecd58f67134726de8e338b57dada62dc12fcea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clloyd@cfacanada.org\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cfacanada.org\\\/fr\\\/author\\\/clloydcfacanada-org\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OSC - Plan d'action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation - CFA Societies Canada","description":"Lisez la r\u00e9ponse du CAC \u00e0 la consultation de la CVMO sur son Plan d'action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/osc-action-plan-truth-reconciliation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"OSC - Plan d'action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation - CFA Societies Canada","og_description":"Lisez la r\u00e9ponse du CAC \u00e0 la consultation de la CVMO sur son Plan d'action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation.","og_url":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/osc-action-plan-truth-reconciliation\/","og_site_name":"CFA Societies Canada","article_published_time":"2025-11-04T13:41:03+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T13:54:12+00:00","author":"clloyd@cfacanada.org","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"clloyd@cfacanada.org","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/osc-action-plan-truth-reconciliation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/osc-action-plan-truth-reconciliation\/"},"author":{"name":"clloyd@cfacanada.org","@id":"https:\/\/cfacanada.org\/#\/schema\/person\/bfb8c441f84b1651d6d5ad4a42a07022"},"headline":"OSC – Plan d’action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation","datePublished":"2025-11-04T13:41:03+00:00","dateModified":"2025-11-06T13:54:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/osc-action-plan-truth-reconciliation\/"},"wordCount":492,"articleSection":["Commission des valeurs mobili\u00e8res de l\u2019Ontario (CVMO)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/osc-action-plan-truth-reconciliation\/","url":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/osc-action-plan-truth-reconciliation\/","name":"OSC - Plan d'action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation - CFA Societies Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cfacanada.org\/#website"},"datePublished":"2025-11-04T13:41:03+00:00","dateModified":"2025-11-06T13:54:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cfacanada.org\/#\/schema\/person\/bfb8c441f84b1651d6d5ad4a42a07022"},"description":"Lisez la r\u00e9ponse du CAC \u00e0 la consultation de la CVMO sur son Plan d'action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/osc-action-plan-truth-reconciliation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cfacanada.org\/fr\/osc-action-plan-truth-reconciliation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/osc-action-plan-truth-reconciliation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OSC – Plan d’action pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cfacanada.org\/#website","url":"https:\/\/cfacanada.org\/","name":"CFA Societies Canada","description":"Canadian investment values","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cfacanada.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cfacanada.org\/#\/schema\/person\/bfb8c441f84b1651d6d5ad4a42a07022","name":"clloyd@cfacanada.org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8c4597d4b4bbce08289f65553ecd58f67134726de8e338b57dada62dc12fcea?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8c4597d4b4bbce08289f65553ecd58f67134726de8e338b57dada62dc12fcea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8c4597d4b4bbce08289f65553ecd58f67134726de8e338b57dada62dc12fcea?s=96&d=mm&r=g","caption":"clloyd@cfacanada.org"},"url":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/author\/clloydcfacanada-org\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4629"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4635,"href":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4629\/revisions\/4635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cfacanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}